Small, quick, and fun, these are some of the best hot hatches for sale right now.